Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.
né per la terra, perché è lo sgabello per i suoi piedi; né per Gerusalemme, perché è la città del gran re
But above all things, my brothers, don't swear, neither by heaven, nor by the earth, nor by any other oath; but let your yes be yes, and your no, no; so that you don't fall into hypocrisy.
12 Ma, innanzi tutto, fratelli miei, non giurate né per il cielo, né per la terra, né con altro giuramento; ma sia il vostro sì, sì, e il vostro no, no, affinché non cadiate sotto giudicio.
The great Darken Rahl, master of D'Hara, was defeated not by the Seeker nor by the First Wizard, but by a 10-year-old girl.
Il grande Darken Rahl, maestro di D'Hara, non e' ne' stato sconfitto dal Cercatore, ne' dal Primo Mago, ma da una ragazzina di 10 anni.
They are not frightened not by excessive exoticism, nor by the range of flights.
Non sono spaventati dall'eccessivo esotismo, né dalla gamma di voli.
It was not fired by the Houthis, nor by the partisans of ex-President Saleh, who do not possess weapons of this order, but by Russia, which has been secretly present in Yemen since the summer.
Non è stata sparata dagli Huthi, né dai partigiani dell’ex presidente Saleh, che non possiedono armi di questo genere, ma dalla Russia, che è segretamente presente in Yemen a partire dall’estate.
5:12 But above all things, my brethren, swear not, neither by the heaven, nor by the earth, nor by any other oath: but let your yea be yea, and your nay, nay; that ye fall not under judgment.
5:12 Ma, innanzi tutto, fratelli miei, non giurate né per il cielo, né per la terra, né con altro giuramento; ma sia il vostro sì, sì, e il vostro no, no, affinché non cadiate sotto giudicio.
34 But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne: 35 Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.
34 Ma io vi dico: non giurate affatto, né per il cielo, perché è il trono di Dio; 35 né per la terra, perché è lo sgabello dei suoi piedi; né per Gerusalemme, perché è la città del gran Re.
12 Nor by the blood of goats and calves, but by his own blood, entered once into the holy place, having obtained eternal redemption.
9:12 e non mediante il sangue di becchi e di vitelli, ma mediante il proprio sangue, è entrato una volta per sempre nel santuario, avendo acquistata una redenzione eterna.
5:35 nor by the earth, for it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.
5:35 né per la terra, perché è lo sgabello dei suoi piedi; né per Gerusalemme, perché è la città del gran Re.
Damage and/or defects neither covered by our warranty nor by the legal rights of the consumer and/or damage and/or defects with respect to products that are not covered by our warranty can be handled at a reasonable fee.
I danni e/o difetti non coperti dalla nostra garanzia né dai diritti legali dei consumatori e/o i danni e/o difetti in relazione a prodotti non coperti dalla nostra garanzia possono tuttavia essere da noi gestiti applicando un costo contenuto.
Nor by the hanging shenanigans of your lawmen in the casino a few days ago.
E neanche da quella porcata di impiccagione fatta al casino' qualche giorno fa dai vostri uomini.
It's not transmitted by vermin nor by the simple cough, but some other means.
Non si trasmette attraverso parassiti o semplice tosse, ma... in altri modi.
But I tell you this: do not take oaths. Do not swear by the heavens, for they are God’s throne, nor by the earth, because it is his footstool, nor by Jerusalem because it is the city of the great king.
Ma io vi dico: non giurate affatto, né per il cielo, perché è il trono di Dio, né per la terra, perché è lo sgabello dei suoi piedi, né per Gerusalemme, perché è la città del grande Re.
Memory is kept not by any part of the physical organism, nor by the physical organism as a whole.
La memoria non è mantenuta da nessuna parte dell'organismo fisico, né dall'organismo fisico nel suo insieme.
But above all things, my brethren, swear not, neither by the heaven, nor by the earth, nor by any other oath: but let your yea be yea, and your nay, nay; that ye fall not under judgment.
12 Soprattutto, fratelli miei, non giurate, né per il cielo, né per la terra, né per qualsiasi altra cosa; ma il vostro «sì sia sì, e il vostro «no no, per non incorrere nella condanna.
34 But I say to you, do not swear at all: neither by heaven, for it is God’s throne; 35 nor by the earth, for it is His footstool; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.
34 Ma io vi dico: Non giurate affatto, né per il cielo, perché è il trono di Dio. 35 né per la terra, perché è lo sgabello dei suoi piedi, né per Gerusalemme, perché è la città del gran Re.
The author finds, however, that such an interpretation is not supported by the Code itself nor by the present tendencies in the law of arbitration.
Tuttavia l’autore ritiene che una tale interpretazione non può essere fondata sul solo CPC, né sulle tendenze attuali in materia di diritto arbitrale.
From God's perspective, a test of faith has an exclusively positive function, which can be nullified neither by the Devil's purely negative intention nor by the human propensity to sin.
Da parte di Dio la prova della fede ha una funzione esclusivamente positiva, la quale non può essere resa inefficace nemmeno dalle intenzioni puramente negative del diavolo o dall’inclinazione umana verso il peccato.
It cannot be detected by the physicist, nor by the chemist, because their instruments and tests will not respond, and because these are not on the same plane.
Non può essere rilevato dal fisico, né dal chimico, perché i loro strumenti e test non risponderanno, e perché questi non sono sullo stesso piano.
In this extermination campaign, the invaders are neither deterred by the deliberate bombardment of civilians nor by the use of chemical weapons.
In questa campagna di sterminio, gli invasori non si trattengono né dal ricorrere al bombardamento deliberato di civili né dall’usare armi chimiche.
We do not feel adequately represented by our national governments, representatives of the fishing sector in Brussels, nor by the European Union.
Non ci sentiamo adeguatamente rappresentati dai governi nazionali, dalle organizzazioni di settore a Bruxelles e dall’Unione Europea.
35 Nor by the earth, for it is his footstool: nor by Jerusalem, for it is the city of the great king:
35 né per la terra, perché è lo sgabello dei suoi piedi; né per Gerusalemme, perché è la città del gran Re.
2.5383539199829s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
né per la terra, perché è lo sgabello per i suoi piedi; né per Gerusalemme, perché è la città del gran re 